برنامه شطرنج در زندان کوک کانتی شیکاگو

برنامه شطرنج در زندان شیکاگو
ترجمه و تنظیم از کوشا جافریان

کلانتر "تام دارت" مسئول زندان کوک کانتی شیکاگو روز دوشنبه دوم آوریل 2012 اجرای یک برنامه جدید شطرنج در این زندان را اعلام نمود. ایده این برنامه از طرف دکتر "میخاییل کورنمن" [Mikhail Korenman]، مربی شطرنج که عضو شورای مدارس فدراسیون شطرنج آمریکا است، مطرح شده است.

اعلام این برنامه با حضور دکتر "میخاییل کورنمن" و استاد بزرگ "آناتولی کارپف" [Anatoly Karpov]، قهرمان اسبق جهان که احداث کنندگان اولین مدرسه شطرنج در آمریکا بوده اند، صورت پذیرفت.

در بیانیه صادر شده به وسیله کلانتر دارت گفته شده است که: "شطرنج مسئولیت پذیری، طرح ریزی برای آینده، صبوری، حل مسئله و یادگرفتن از اشتباهات گذشته را آموزش می دهد. آن ها می آموزند که پس از پایان دوران حبس، حرکت صحیح را انجام دهند."

دکتر کورنمن که یک برگزار کننده بین المللی [International Organizer] نیز می باشد، اعلام کرد که: "این برنامه به زندانیان کمک خواهد کرد که به زندگی عادی برگردند و تصمیمات درستی برای آینده اتخاذ نمایند."

کارپف نیز در این همایش گفت: "ما پانزده سال پیش چنین برنامه ای را در روسیه آغاز کردیم و هم اکنون برای زندانیان و آنان که در زندان ها در حال پوسیدن هستند، مسابقات قهرمانی شطرنج برگزار می شود."

زندان کوک کانتی از جمله زندان های شاخص ایالات متحده امریکاست و تاکنون تبهکاران معروفی بخش یا تمامی دوران محکومیت خود را در این زندان سپری کرده اند. "آل کاپون"، معروف ترین گانگستر امریکا، یکی از آن هاست. 

منبع: WLS CHICAGO NEWS
ا

کوشا جافریان جوان ترین خبرنگار تخصصی شطرنج ایران