معرفی کتاب: 50 درس اساسی در شطرنج

معرفی کتاب:
«50 درس اساسی در شطرنج»

 

چه بسيار از قهرماناني كه در كودكي، كتابي توجه شان را به خود جلب كرده است و با خواندن آن شيفته ی شطرنج شدند. قدرت قلم و سحركلام برخي نويسندگان چنان است كه خواننده را مفتون موضوع آن مي‏ كند. "ايروينگ چرنف" (1981-1900) از اين دسته نويسندگان بود. يكي از كتاب هاي وي به نام «آموزنده ‏ترين بازي هاي شطرنجي كه تاكنون انجام شده است» الهام ‏بخش بسياري از شطرنج بازان شد.

استاد "استيو گيدينز" [Steve Giddins] نويسنده ی مطرح انگليسي با الهام از همين كتاب، اقدام به گردآوري و تفسير بازي هايي كرد تا نسخه جديدي از آن كتاب را با نام «50 درس اساسي در شطرنج» به دست داده باشد و همچون "چرنف" خواننده را مجذوب مفاهيم زيباي شطرنجي كند.

وي كه دانش آموخته اقتصاد از «دانشگاه آكسفورد» است، تسلط فراواني بر فرهنگ و ادبيات شطرنج روسيه دارد و سالياني را نيز در آن كشور به سر برده است. آشنايي عميق وي با مكتب شطرنج شوروي سابق سبب شده است كه كتابش هر چه غني ‏تر گردد و مثال ‏هايي را بياورد كه هرگز گرد كهنگي بر چهره‏ شان نخواهد نشست.

"گيدينز" در اين كتاب 50 بازي را تحت پنج سرفصل (حمله به شاه، دفاع، قدرت‏ نمايي سوارها، ساختار پياده‏ اي و مضامين آخر بازي) مي ‏آورد و تلاش مي‏ كند تا حتي ‏المقدور با كلام و نه با آوردن واريانت هاي بي‏ شمار، به تشريح ايده ‏ها و مفاهيم شطرنجي بپردازد. مسلماً جادوي كلام آن‏ قدر تأثيرگذار هست كه خواننده ی علاقمند را با خود همراه سازد و زمينه ‏اي را در وي ايجاد كند تا به مدارج بالا برسد.

«50 درس اساسي در شطرنج» را "احسان محمداسماعيل" ترجمه كرده است و «انتشارات فرزين» در دست انتشار دارد. كتاب در 304 صفحه قطع وزيري و با قيمت 16000 تومان به زودي در دسترس علاقمندان قرار خواهد گرفت.

فهرست و نمونه صفحاتي از كتاب، در بخش ذیل قابل دریافت است:

 دریافت فهرست کتاب
 دریافت بخشی از کتاب

 جناب آقای مهندس "احسان محمداسماعیل" لطف بسیاری نسبت به این جانب داشته اند و کتاب جدیدشان - 50 درس اساسی در شطرنج - را به بنده و استاد سیدحامد موسویان تقدیم نموده اند: اینجا