برگزاري كنفرانس آنلاين در فيده - دفتر اليستا

 

      
ترجمه از علی قائم مقامي

 منبع : سايت Chessbase

 

کنفرانس آنلاین در الیستا !

 

در روز شنبه 27 دسامبر 2008، رئیس فیده کرسان ایلومژینوف کنفرانس آنلاینی را با حضور استاد بزرگان در الیستای روسیه برگزار کرد. شرکت کنندگان شامل ویسواناتان آناند قهرمان فعلی جهان و استاد بزرگان وسلین توپالوف، واسیلی ایوانچوک ، مگنوس کارلسن (که پدرش هنریک نمایندگی او را به عهده داشت) و لوون آرونیان بودند. آنها دیدگاه های خود را برای مسئولین فیده (ایلومژینوف، گئورگ ماکروپولوس قائم مقام فیده، زواب آزمایپاراشویلی نایب رئیس فیده، جفری بورگ مدیر امور بازرگانی و تجاری فیده و بریک بالگابایف دستیار ایلومژینوف که در جلسه حاضر بودند، توضیح دادند.

 

 

افراد حاضر در الیستا، بالگابایف، ایلومژینوف و بورگ و آزمایپاراشویلی (تصویر فوق) بودند. بقیه شرکت کنندگان یا از طریق اینترنت و یا به وسیله اسپایدرفون در ارتباط بودند.

 

جلسه بیش از یک ساعت به طول انجامید و نظرات متفاوت، پیشنهادات، توصیه ها و انتقادات سازنده ای توسط بازیکنان مطرح شد.  فیده قول داده است تا با  ارائه رونوشتی از همه مسائل مطرح شده، جزئیات کامل این نشست را ارائه کند. متاسفانه کیفیت صدای ضبط شده بسیار ضعیف است و بنابر این در یادداشت برداری از آن تاخیر ایجاد کرده است.

 

ما صدای افتتاحیه جلسه توسط ایلومژینوف و اظهارات هنریک کارلسن به نمایندگی از مگنوس را بدست آورده ایم. در ضمن بخشی از مناظره حاضرین در جلسه را داریم ولی تصمیم داریم انتشار آن را به تاخیر بیاندازیم تا زمانی که فایل های صدا بطور کامل بررسی گردند.

 

 

متن افتتاحیه جلسه از سوی ایلومژینوف

قهرمان جهان عزیز ، استاد بزرگان و مقامات گرامی فیده

 

از شما بدلیل پذیرفتن دعوت این جانب برای ارئه نظرات خود در ارتباط با نحوه برگزاری مسابقات قهرمانی جهان تشکر می کنم.

در چند ماه گذشته، ما در معرض بحران های مالی جدی در دنیا بوده ایم و جهان شطرنج نیز از این مشکلات در امان نماند. در کنگره فیده در درسدن  بحث های طولانی در مورد سیستم قهرمانی جهان صورت گرفت.

مجمع عمومی تصویب کرد که تعیین این که  تورنمنت نامزدی باشد و یا روریارویی های دو جانبه با تصویب نهایی هیات رئیسه صورت پذیرد .  که این  امر در اواسط مارس 2009 تحقق خواهد یافت.

بعد از المپیاد درسدن، ما نامه های مهم بسیاری از سوی استاد بزرگان برجسته در ارتباط با نظراتشان راجع به تغییرات احتمالی سیستم قهرمانی دریافت کردیم. می خواهم که از همه آن ها برای این نامه ها تشکر کنم که نشان دهنده علاقه واقعی به توسعه شطرنج جهان است.

به همین دلیل احساس کردم نیاز به یک کنفرانس شفاف و آزاد داریم که در آن همه فرصت اظهار نظراتشان را داشته باشند. همه این نظرات و دیدگاه ها از طریق تارنماي (سايت) فیده منعکس منتشر خواهد شد.

 

 

 

نطق هنریک کارلسن به نمایندگی از مگنوس کارلسن :

 

من به نمایندگی از طرف فرزندم مگنوس کارلسن از شما بدلیل در اختیار گذاشتن این فرصت برای ارائه نظراتمان در مورد نحوه برگزاری مسابقات قهرمانی جهان تشکرمی کنم .

همانند گذشته، ما خواهان تصمیمات شفاف در فیده و همچنین شاهد انعطاف پذیری و عدالت در سیستم تعیین قهرمان جهان را باشیم.

قبل از اتخاذ تصمیم، فرایند تصمیمات شفاف نیاز به یک بحث آزاد و دموکراتیک از سوی طرفین مباحثه را دارد. نکات مهم باید قبل از تصمیم گیری مطرح شود و  مراحل تصمیم گیری  باید به موقع و جامع ثبت و ضبط  گردد. مراحل پیشنهاد برای تغییرات سیستم فعلی که نزد مجمع عمومی فیده در درسدن در ماه قبل و در یک اعلامیه کوتاه پیشنهاد شد، این نیاز ها را برآورده نمی سازد.

انعطاف پذیری لازم است تا اطمینان و تعهد بازیکنان شطرنج، فدراسیون های شطرنج، حامیان مالی، سازمان دهندگان و بازیکنان برجسته در ارتباط با  اختلافات موجود بر سرعنوان قهرمانی جهان را جلب کند.

 

ما باید توافقات الزام آور دوجانبه همراه با آزمایش در سایر تورنمنت های شطرنج را ایجاد کنیم.

داشتن شروط فرار یک طرفه در مقررات قهرمانی جهان و یا تعهدات بازیکنان، (مثلا این که که هیئت رئیسه فیده و یا رئیس آن می تواند این و یا آن را تغییر دهد) براستی غیر قابل پذیرش است. در سال های اخیر موارد زیادی را شاهد بوده ایم در مورد  بازیکنانی که صعود کرده اند و یا در حال صعود برای مرجله بعدی در سیستم قهرمانی هستند و با تاخیرات متعددی روبرو شده اند و همچنین تضیع آشکار حقوق باید پایان یابد.

 

با در نظر گرفتن اولویت ها، توجه به پول و امتیازات باید با عدالت، مسئولیت و انعطاف پذیری جایگزین شود. همانطور که بسیاری از تجارت ها در جهان تجربه کرده اند، اگر شما نتایج اقتصادی را می خواهید باید در آن چه برای مشتریان و مخاطبین خود  می فرستید دقت کافی بخرج دهید. به این ترتیب نتیجه خوبی خواهید گرفت.

 

عدالت  به چه معنی است ؟  علاوه بر  انعطاف پذیری، باید اعطای خود سرانه امتیازات برچیده شود و به حداقل ممکن کاهش یابد.

در آینده مگنوس می خواهد سیستم قهرمانی جهانی را با حداقل امتیازات و یا کلاً هیچگونه امتیازی ببیند. و اگر این امتیازات در نظر گرفته می شود باید در مراحل اولیه و بر اساس ریتینگ باشد و نه پول. بدلیل میراث تاریخی ما رسیدن به چنین وضعیتی در گذشته مشکل بوده است.

ما قویاً با تصمیمی که فیده برای اصلاح سیستم مسابقات قهرمانی با اعطا امتیازات بیشتر، اتخاذ کرده، مخالفیم  .

پس از روند یکسان سازی  از سال 2005 تا 2008 ما در وضعیت حساسی هستیم تا از این مشکلات تاریخی و تبعیض ها عبور کنیم ولی ناباورانه و مایوسانه اخباری را درباره ارائه امتیازات جدید با ایجاد 4 جای جدید در مرحله آینده سیستم قهرمانی  2008-2011 می شنویم .

 

بعضی  ویژگی هایی که من طرفدار آن هستم و می خواهم ذکر کنم مربوط به سیستم قهرمانی جهان است، ابتدا بگذارید راجع به امتیازات بحث کنم.

درباره امتیازات مربوط به ریتینگ (درجه بين المللي) چطور ؟  خوب، ممکن است بعضی جاها در مراحل حذفی به بازیکنان ریتینگ بالا اختصاص یابد همانطور که در جام جهانی برای سالیان متعدد انجام شده است.

درباره امتیازات بازیکنانی که توسط مدیران قوی، حامیان مالی و یا سازمان دهندگان حمایت می شوند چه ؟ ما به این اعتقاد نداریم چون که باعث گسترش پارتی بازی (!) گردیده و باعث می شود تا برای بدست آوردن حقوق مهم پول خرج کنید.

 

درباره امتیازات حاکم قهرمانی جهان چطور ؟ این سوال مشکلی است ولی ما بحث های شدیدی برای کاهش چشمگیر این امتیازات و یا حتی به کنار گذاشتن کلی آنها داریم. در گذشته، با حق به مبارزه طلبدن، قهرمان جهان در حدود 75 درصد شانس  بازپس گیری عنوان خود در مقابل حتی حریف قوی تر از خودش را داشت و تنها 25 درصد شانس برای سایر بازیکنان باقی می گذاشت که واقعاً مضحک بود. امروزه حتی بدون رویارویی مجدد با  50 درصد شانس قویاً به نفع تدوام حکمرانی قهرمان می انجامد.  این کار ممکن است در گذشته قابل قبول بوده باشد چرا که تنها چند  رقیب برای عنوان قهرمان جهان وجود داشت ولی امروزه  با حدود 30 بازیکن برجسته در میان 100 بازیکن برتر دنیا عادلانه نیست.

 

و در مورد سیستم مسابقات اجازه دهید بحث کنیم. اولین مرحله باید برای حداکثر بازیکنان جهان باز و قابل دسترسی باشد. هم سیستم تورنمنت های منطقه ای ( Zonal) و هم سیستم صعود کنند گان منطقه ای برای جام جهانی بخوبی جواب داده اند و یکی از این روش ها می تواند در آینده ادامه یابد.

 

مگنوس علاقمند به سیستم حذفی است با مثلاً 64 یا 128 بازیکن  که عمدتاً از مراحل قبلی می آیند. وقتی 8 بازیکن در مرحله حذفی ماندند، گزینه های متعددی امکان پذیر است و من 3 گزینه مناسب تر را ذکر می کنم .

 

اولین این است که با همان سیستم حذفی ادامه دهیم تا برنده نهایی قهرمان جهان تعیین شود.

دیگر گزینه این است که با همان روریارویی های (Match)  نامزدی بین 8 بازیکن باقی مانده در مکان و زمانی دیگر ادامه دهیم. بعد از 2 دور، 2 بازیکن باقی می مانند که برای کسب عنوان قهرمانی جهان نبرد می کنند.

و سومین گزینه خوب این است که یک جدول دوره ای بصورت رفت و برگشت بین 8 بازیکن باقی مانده از جام حذفی ترتیب دهیم.

قهرمان جهان عنوان خود را برای دو سال حفظ می کند تا  در مورد قهرمانی بعدی تصمیم گیری شود.

ممکن است شما اعتراض کرده و بپرسید : چه چیز جدیدی وجود دارد ؟ این روشی  است که بیش از 10 سال و بدون حصول موفقیت آزمایش شده است. ولی این طور نیست ؟ خوب، نکته اصلی این است که مادامی که کاسپاروف و بعداً کرامنیک خارج از سیستم فیده بودند جواب نداد. در حال حاضر دیگر مشکلی نیست.

 

شطرنج جهان دوباره یک پارچه شده و تنها امتیاز هایی را  که باید مراقب باشیم  آنهایی است که مربوط به قهرمان جهان آناند است که مجبور شد تا هم تورنمنت قهرمانی جهان در سال 2007  را ببرد و هم  رویارویی تا حدی سوال برانگیز 2008 و دیگری برنده جام جهانی 2007، کامسکی که به او قول داده شده یک مسابقه نیمه نهایی برای عنوان قهرمانی جهان براساس مقررات  پیش از جام جهانی  ترتیب داده شود.

 

گذر از وضعیت فعلی به آینده بدون امتیازات قابل توجه البته باید به طریقی که عادلانه است سازماندهی شود و ترجیحاً بطور کامل مورد پذیرش این آقایان هم باشد. واضح است که این امر دادن تبعیض به آناند در دوره بعدی و و یا دو دوره بعد از آن و این امتیازات  به کامسکی در سیستم فعلی را نیز در بردارد.

البته کمی مشکل است تا بطور قطع درباره مسابقه برنامه ریزی شده کامسکی – توپالوف  توضیح دهیم چرا که  دلیل ترتیب دادن این مسابقه را متوجه نمی شویم .  ولی حقیقتاً نمی دانیم راجع به چه چیزی بین فیده و سایر طرفین در یک سال و نیم گذشته بحث و یا توافق صورت گرفته است. این رویه حقیقتاً نیاز های ما را برای شفافیت برآورده نمی سازد.

 

خلاصه اینکه، ما توافقات الزام آور دوجانبه ای می خواهیم که بر سیستم های فیده حاکم باشد و همچنین خواهان لغو امتیازات بطور کل هستیم. از  فیده می خواهیم که به جای پول و امتیازات، بر عدالت و انعطاف پذیری توجه کند.

  

 

خطابیه پایانی 

رئيس فدراسيون جهاني شطرنج اليومژینوف

 

من از همه کسانی که وقت خود را در اختیار ما گذاشتند سپاسگزاری می کنم و می خواهم صراحتاً اظهار کنم که نظرات شما را به هیات رئیسه انتقال داده و آنها را به زودی مورد بررسی قرار خواهیم داد و تصمیم نهایی در بوداپست گرفته خواهد شد که  بیانگر دیدگاهی منصفانه و متعادل از بهترین راه های پیش رو باشد.

 

 مترجم : از توجه شما سپاسگزارم