استاد رضا رضایی میهمان ویژه شهر کتاب

استاد رضایی میهمان ویژه شهر کتاب
پیگیری سلسله نشست های «دیدار با اهل قلم»

رضا رضایی ساروی بازیکن و مربی سابق تیم ملی شطرنج ایران که نویسنده و مولف ده ها جلد کتب ارزنده شطرنجی است در سال های اخیر از میادین حرفه ای شطرنج فاصله گرفته و بیشتر وقت خود را به ترجمه آثار علمی، ادبی و فلسفی نویسندگان سرشناس و تاثیرگذار جهان از جمله "جین آستین"، "فیودور داستایفسکی"، "خواهران برونته"، "ولادیمیر ناباکوف"، "گئورک لوکاچ" و ... اختصاص داده است.

"رضا رضایی ساروی" مترجم آثار ادبی کلاسیک جهان روز دوشنبه ۱۶ بهمن ماه جاری، میهمان فروشگاه مرکزی شهر کتاب واقع در استان تهران خواهد بود.

رضا رضایی ساروی که غیر شطرنجی ها او را با ترجمه کتاب ‌های "جین آستین" می‌ شناسند، آثار متعددی را در زمینه ‌های علمی، ادبی و فلسفی ترجمه کرده و مقالاتی را هم در همین حوزه ‌ها نوشته است.

رضا رضایی در گفتگو با همشهری: "قرار نیست داستان ترجمه شده را ایرانی کنم" اینجا

او که از سال ۱۳۵۳ در رشته مهندسی مکانیک در دانشگاه علم و صنعت تحصیل می ‌کرد، این رشته را نیمه ‌تمام رها کرد و به ترجمه و ویرایش روی آورد. سال‌ها به این دو کار اشتغال داشت تا اینکه از اوایل دهه ۸۰ تمرکز خود را روی ترجمه گذاشت و کتاب‌ های زیادی را به زبان فارسی برگرداند.

وی در حال حاضر عمدتاً رمان ‌های کلاسیک انگلستان را ترجمه می‌ کند که آثار "جین آستین" سرآمد آنهاست. رضایی البته همچنان به ترجمه در زمینه ‌های نقد ادبی، موسیقی و فلسفه ادامه می ‌دهد.

تصویری از سیمولتانه استاد رضا رضایی که اردیبهشت ماه سالجاری در ساری برگزار شد  اینجا

فروشگاه مرکزی شهرکتاب [به آدرس خیابان شریعتی، بالا‌تر ازخیابان مطهری، نبش کوچه کلاته، شماره ۲۴۷] در ادامه نشست ‌های خود تحت عنوان «دیدار با اهل قلم»، ساعت ۱۸ روز دوشنبه ۱۶ بهمن میزبان "رضا رضایی ساروی" است تا درباره ترجمه ‌ها و فعالیت ‌هایش از آغاز تاکنون با مخاطبان صحبت کند.

 رضایی میهمان ویژه شهرکتاب
 کتاب هفته: گفتگو با رضا رضایی
 رونمایی از ترجمه کتاب راهنمای جامع موسیقی

ا

  دریافت و مشاهده فایل pdf مطلب بالا از اینجا میسر است
ا

رضایی در گفتگو با شرق: "ترجمه آثار کلاسیک نیازی اجتماعی است" اینجا
ا

روی جلد شماره 46 فصل نامه علمی-فرهنگی مترجم